-
عضو
الحالة :
رقم العضوية : 4930
تاريخ التسجيل : Sep 2009
المشاركات : 2,257
المذهب : سني
التقييم : 22
Maher Zain - So Soon Vocals Only Version (No Music)
http://www.youtube.com/watch?v=nKZmwZZ35-s
النسخة انجليزية بمؤثرات لكن بدون موسيقى
للأسف لم أجد النسخة العربية لذا سنلجأ للترجمة
الأنشودة تتحدث عن اليتيم...
الترجمة
Every time I close my eyes I see you in front of me
في كل مرة أغلق عيني أراك أمامي
I still can hear your voice calling out my name
ما زلت أستطيع سماع صوتك ينادي باسمي
And I remember all the stories you told me
و أتذكر كل القصص التي أخبرتني بها
I miss the time you were around
أشتاق للوقت الذي كنت فيه إلى جانبي
I miss the time you were around
أشتاق للوقت الذي كنت فيه إلى جانبي
But I'm so grateful for every moment I spent with you
لكني ممتن لكل لحظة قضيتها معك
Cuz I know life won't last forever
لأني أعلم ان الحياة ليست أبدية
You went so soon, so soon
ذهبت سريعا جدا, سريعا جدا
You left so soon, so soon
غادرت مبكرا جدا, مبكرا جدا
I have to move on cuz I know it's been too long
لابد لي من المضي قدما لأني اعلم أنه قد مضى وقت طويل
I've got to stop the tears, keep my faith and be strong
علي أن أوقف الدموع , وأحافظ على إيماني و أكون قويا
I'll try to take it all even though it's so hard
على أن أحاول أن تحمل ألآمي .. حتى لو كان ذلك صعبا جدا
I see you in my dreams but when I wake up you are gone, gone so soon
أراك في أحلامي لكن عندما استيقظ تكون أنت قد رحلت, رحلت مبكرا جدا
night and day, I still feel you are close to me..
ليلا و نهارا, لا أزال أشعر أنك قريب مني
And I remember you in every prayer that I make
و أتذكرك في كل الدعوات التي أدعوها
Every single day, may you be shaded by his mercy
في كل يوم يمر أسأل الله أن يظلك برحمته
But life is not same, and it never will be same
لكن الحياة ليست نفسها, ولن تكون أبدا نفسها
But I so thankful for every memory I sherad with you
لكني شاكر لكل الذكريات التي شاركتها معك
cuz I know this life is not forever
لأني أعلم ان الحياة ليست أبدية
«« توقيع حمساوي »»
أشوف أطفال ينبذوني وانا مني فيً...الظاهر نسيوا في الساحة من هو حمساويً...يا أعداء الدين هلموا...من اللي بيكسر راسي ياثكلته امه...
معلومات الموضوع
الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع
الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)
المواضيع المتشابهه
-
بواسطة داوود في المنتدى القسم الإنجليزي English section
مشاركات: 7
آخر مشاركة: 11-05-2013, 10:16 PM
-
بواسطة حمساوي في المنتدى قسم الصوتيات الإسلامية
مشاركات: 1
آخر مشاركة: 05-18-2012, 03:35 PM
الكلمات الدلالية لهذا الموضوع
ضوابط المشاركة
- لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
- لا تستطيع الرد على المواضيع
- لا تستطيع إرفاق ملفات
- لا تستطيع تعديل مشاركاتك
-
قوانين المنتدى
المفضلات